Spanisch-Finnisch Übersetzung für distante

kaukainenJäsenyys on kaukainen tavoite, eikä se kuulu välittömään toimintasuunnitelmaamme. La adhesión es un objetivo distante y no se encuentra en nuestros planes inmediatos. Useimmille meistä Unkarin vuoden 1956 kansannousu on niin ajallisesti, maantieteellisesti kuin poliittisestikin kaukainen muisto. Para la mayor parte de nosotros, el levantamiento húngaro de 1956 es un recuerdo distante en el tiempo, en la geografía e incluso en la política. kaukainen ranta
etäinenHeille unioni on etäinen ja tuntematon, vaikka he tuntevat tarvitsevansa sitä. Para ellos, la Unión es distante y desconocida, aunque creen que la necesitan. Se on väärä lähestymistapa, ja ihmettelenkin, että jos komissio on noin etäinen meille parlamentin jäsenille, miten se suhtautuu tavallisiin EU:n kansalaisiin? Es el planteamiento erróneo y me pregunto, si la Comisión se muestra tan distante con las diputadas y diputados al Parlamento Europeo, ¿qué actitud asumirá con los ciudadanos ordinarios europeos? etäinen kansa

syrjäinensyrjäinen sijainti
erilläänAsuvatko he yhdessä vai erillään?Meidän on nukuttava erillämme naimisiinmenoon asti.
etä-~työ
kauko-
kylmäkiskoinen
syrjä-

Wörterbuch